25 ноября 2019 года обучающиеся начальных классов Гиблицкой школы посетили частный музей любителя-краеведа А.Н. Смирнова, знакомящий с жизнью переводчицы великого детского сказочника Ганса Христиана Андерсена.  Но где тут выдумка, а где явь — честное слово, не разобрать. Все смешалось в датском королевстве. На улице Никольский овраг лежит камень, указывающий, что из Касимова до Копенгагена 1824 километра. Почему же тогда здесь спокойно разгуливает Ганс Христиан Андерсен с тросточкой и в котелке? Великий сказочник — это еще одна роль, которую с удовольствием примеряет на себя касимовский краевед Анатолий Смирнов. Он и повел детей к музею, сопровождая путь рассказом об Анне Васильевне Ганзен, переводчице сказок Г.-Х. Андерсена. Несмотря на морозную погоду, дети внимательно слушали рассказ экскурсовода, обменивались впечатлениями о прочитанных сказках, с удовольствием играли с «Андерсеном из Касимова». Встреча закончилась чаепитием.

                               И в Касимове можно обрести душу далёкой Дании, если только поверить в сказку.